| Don't wander off now, boy. | ไม่ต้องแปลกใจ, ไอ้หนู. |
| You cannot wander off on your own. | เธอออกไปข้างนอกตามลำพังไม่ได้นะ |
| Probably wander off by morning. | น่าจะเดินไปที่อื่นในตอนเช้าละ |
| That way, you won't wander off into sheep's meadow. | ไปทางที่คุณจะไม่หลงเข้าไปในทุ่งเลี้ยงแกะ |
| That's true, brick, and you wander off at the mall and scare mom half to death! | ใช่ บริค เธอเตร็ดเตร่ในห้าง และทำให้แม่แทบหัวใจวาย |
| ...can just wander off the street. | ...ที่จะเดินออกไปไหนมาไหนตามถนนก็ได้ |
| Fine, you know what, then wander off into the the wild blue. | ก็ได้ ลูกรู้ไหม เข้าป่าไปเลย |
| She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her. | ทีนี้ป้าไปไหนได้ตามสบาย คุณหาท่านพบแน่ๆ |
| Hey, just don't touch anything or wander off or talk to anybody that you shouldn't be talking to. | เฮ้เพียงแค่ไม่ได้สัมผัสอะไรหรือเดินออก หรือพูดคุยกับใครที่คุณไม่ควรที่จะพูดคุยกับ |
| I'm just saying it's quite common in these types of movies for an unsuspecting character to wander off and vanish. | ฉันแค่บอกว่ามันเหมือนกับหนังที่เราดู จะมีตัวละครนึงที่ขี้สงสัยแล้วเดินดูรอบๆ แล้วจู่ๆก็หายไปในอากาศ |
| Chaps, no one wander off. | อย่าแตกแถวเดี๋ยวหลงทาง |
| And Edmund try not to wander off. | และเอ็ดมันด์... นายชอบทำให้แปลกใจเรื่อย |